Did you know? Les braqueurs tenaient en respect le boutiquier. J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route. Le dirigeant tenait sa réponse en suspens. Our regiment was unable to resist for more than three hours in that spot. Eric, are we still on for Saturday?

tenor definition: 1. a male singer with a high voice, or (especially in combinations) a musical instrument that has…. as the fact that the development of alternatives is still ongoing. Thanks for asking, I’ve just added lessons for using tenir and expressions with tenir. Le jeune homme tenait en bride ses envies de voyage. Assise à l'arrière de la moto, Julie se tenait à Brian pour ne pas tomber. technologies in Europe, and find experienced partners.

concernedhistorians.org This can be done b y taking t he same - essentially reactive - stance taken hitherto or by adopting a more innovative approach. 19 h chez toi, c'est bien ça ?

Le conférencier tenait son auditoire en suspens. Ce professeur ne sait pas tenir sa classe. Three orderlies are still standing in front of the entrance to the ministry. Nous devrions nous tenir à cette valeur.

Last 50 years J'ai appris que ta femme avait eu un accident. Look up the French to English translation of tenir in the PONS online dictionary.

Your explanation holds water, so it's certainly possible. Tenir is an irregular verb ending in -ir and usually means "to hold" or "to keep." J'ai tenu la rambarde en montant l'escalier. I held on to the railing while going up the stairs.

Avec le tour de magie que je vous prépare, David Copperfield n'a qu'à bien se tenir ! Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. tenir qch de qn [histoire] to have heard sth from sb; [qualité, défaut] to have inherited sth from sb ⧫ to have got sth from sb.

qui est plutôt bien vu en matière politique. Example sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. in account when designing interventions that address SRH or HIV. We won't all fit in this car. when the Fund was implemented between 2000 and 2004, the Commission's responsibilities and those of the Member States for the implementation and management of the Fund should be delineated.

It snowed for an hour, but it didn't settle. That teacher is incapable of controlling his class.

Le directeur tenait l'assemblée en respect. Useful phrases translated from English into 28 languages. I'd like to point out that the measure is only temporary. Ce projet tient compte de la réserve naturelle environnante. Translations in context of "tenir" in French-English from Reverso Context: tenir compte, tenir compte de, se tenir, devrait tenir, tenir promesse expand_more …

See authoritative translations of Tenia in English with example sentences and audio pronunciations. Votre explication tient, c'est une possibilité. A cette fin, on peut s'en tenir à la démarche - essentiellement réactive - suivie jusqu'ici, ou la repenser en tentant d'innover. It is kind of a tricky one, but just imagine learning English and having to memorize all the meanings for “get”!

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, ce qui fait tomber les pommes, vous fait tenir debout par terre, cultures qui permettent de tenir la soudure, dans laquelle il lui est nécessaire d’apprendre à se tenir, en tant que pari difficile, quelquefois impossible à tenir. Mon oncle tient à ce tableau comme à la prunelle de ses yeux. Ça va, tu tiens le coup ? Since then, the two countries have been holding a series of talks, both formally and informally, aimed at, The court is obliged to proceed with reconciliation to save the marital relationship before, It is one thing to rob a person but it is another to, The world is waiting to see whether the Hamas Government will, Mahathir has indicated that he will not stay on, although we do not know whether he will, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar.

Ma fille a un caractère bien trempé ; elle tient ça de son père. La jeune maman tenait son enfant dans les bras.

Tenir is an irregular verb ending in -ir and usually means "to hold" or "to keep."

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tenir'. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "tenir" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. I'm going to see what's going on. Je monte dans le train et te tiens informé. open_in_new Link to statmt.org.

Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Last 10 years help you to track changes in your psoriasis and identify triggers for flare-ups. Claude a tenu compagnie à la vieille dame toute la soirée. It should not be summed up with the orange entries. (= ne pas se défaire) [noeud, joint] to hold. warning Request revision. Comme il n'y avait plus de sièges dans le train, Emily s'est tenue à une des poignées pour garder l'équilibre.

Cette troupe tenait l'affiche depuis trois mois. which is of the utmost priority for Brazil in this forum. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. "She found the cat." Tiñó la camisa de rosa para igualar su color. The French verb tenir literally means to hold, keep, or grasp and is also used in many idiomatic expressions.

Your CV should fit on one page. You are invited; I hope you will be able to behave.

She dyed the shirt pink to even out the colour.

You can trust me, because I always keep my promises. Votre résumé doit tenir sur une page.

Tu es invité, j'espère que tu sauras te tenir. the length of the changeover period, had to be included. Read our series of blogs to find out more. Lighten this paint because the colour is too dark. Tiens-moi au courant si tu vois quelque chose d'intéressant. Cambridge Dictionary +Plus

Mon fils se tient au courant des avancées en recherche spatiale.

Tiens-toi informé de la météo pour ce week-end. Si une association envisage de mettre en place un, Cela devrait permettre d'améliorer l'efficacité de la. entre 2000 et 2004, il convient de limiter les responsabilités de la Commission et celles des États membres dans la mise en œuvre et la gestion du fonds. Here are a few suggestions to try!

Le téléphone tient parfaitement dans l'étui. teñir una prenda de azul to dye a garment blue; el jersey ha teñido los pañuelos the colour of the jersey has come out on the handkerchiefs. Find more French words at wordhippo.com! tenir à (also: évaluer, expertiser, accorder de la valeur) volume_up. Jacques Chirac doit donc en tenir compte, comme d'ailleurs Tony Blair en Grande-Bretagne. (=avoir pour cause) to be due to, to stem from (=dépendre de) ça ne tient qu'à lui it is entirely up to him tenir à faire to really want to do, to be determined to do Elle tient à y aller. Je regarde de mon côté si je peux trouver des hôtels pas chers pour nos vacances.

Notre régiment n'a pas tenu plus de trois heures à cet endroit. in consumption of electronic equipment across member states. (dar color a algo) (UK) dye⇒, colour⇒, tint⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Translation for 'tenir' in the free French-English dictionary and many other English translations. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "teñir" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Or learning new words is more your thing?

It's used in a number of French expressions . See Google Translate's machine translation of 'teñir'. Translate Tenia. My daughter keeps a diary that she hides under her bed. Sa déprime tient à ses conditions de travail. Or learning new words is more your thing?

Moreover, bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations. Quand la colère la tient, elle ne se contrôle plus.

The firefighters remain constantly on standby. Even more translations in the Thai-English dictionary by bab.la. Translation for 'tenir' in the free French-English dictionary and many other English translations. Learn more.

It's used in a number of French expressions. 1 [+pelo, ropa] to dye. Ma mère tient mon bras pour marcher. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. teñido de sangre stained … Report an error or suggest an improvement. Nous vous tiendrons au courant des dernières informations économiques. Le professeur tient les élèves turbulents à l'écart. Je te prête cette robe, mais ne l'abîme pas ; j'y tiens beaucoup, c'est ma mère qui l'a cousue elle-même.

Tu ne sortiras pas ce soir, tiens-le-toi pour dit. Je tiens à être présent chez le notaire. All rights reserved. 3. Translation for 'tenir à' in the free French-English dictionary and many other English translations. Useful phrases translated from English into 28 languages. Tiñe un poco esta pintura que tiene un color demasiado oscuro. Last 300 years. The translation is wrong or of bad quality. Alors Éric, ça tient toujours pour samedi ?

Help WordReference: Ask in the forums yourself. Pour qu'elle fonctionne bien, sur une base acceptable, démocratique, dans le respect de ce qu'est l'institution communautaire, je vous invite, ainsi que vos successeurs, au nom de la Présidence danoise, à tenir le plus grand compte des observations que ce Parlement fera …